Posts for Tag: Anglizismus

Doppelte Standards

Der Begriff wird gern genommen. Er ist modern. Eine modische Vorhaltung. Es geht nicht um Kilometer und Meilen, um Liter und Gallonen oder um Celsius und Fahrenheit.

Er ist der Germanismus des englischen Begriffs „double standards“ und damit der englischen Übersetzung des deutschen Begriffs „Doppelmoral“. Moral ist nicht modern. 

Der Vorwurf der Doppelmoral klingt gefährlich, weil wertend. Moral ist Singular. Standards gibt es mehrere.

Die Kampfgruppe Semantik ist wieder mal unterwegs - unterstützt von der Jungschar Anglizismus.