... ist so etwas wie libertäre Keuschheit.

In der Tageszeitung lese ich soeben:

„In Griechenland sollen so schnell wie möglich mindestens fünf als »Hotspots« bezeichnete Internierungslager gebaut werden.“

Wikipedia: 

„Hot Spots sind öffentliche drahtlose Internetzugriffspunkte, die (oft gegen Bezahlung) für jedermann zugänglich sind.“

Schon klar. Humane Sache. Lager mit WLAN. Vielleicht sogar kostenfrei. Da wird es einem ganz warm ums Herz.

[Zynismus off]

Keine Pointe

"Schuldendrama", "Rosskur", "Hausaufgaben machen": Die Sprache der Eurokrise verrät weniger über Griechenland als über den Geisteszustand der deutschen Politik.

Weiterlesen

Der Begriff wird gern genommen. Er ist modern. Eine modische Vorhaltung. Es geht nicht um Kilometer und Meilen, um Liter und Gallonen oder um Celsius und Fahrenheit.

Er ist der Germanismus des englischen Begriffs „double standards“ und damit der englischen Übersetzung des deutschen Begriffs „Doppelmoral“. Moral ist nicht modern. 

Der Vorwurf der Doppelmoral klingt gefährlich, weil wertend. Moral ist Singular. Standards gibt es mehrere.

Die Kampfgruppe Semantik ist wieder mal unterwegs - unterstützt von der Jungschar Anglizismus.