Wie heißt eigentlich „Wo gehobelt wird, da fallen Späne“ auf Englisch?

Diverse Kommunen in UK haben eine automatisierte Betrugserkennungssoftware installiert, und die hat wohl Tausenden zu Unrecht die Sozialleistungen gestrichen. Kein Wunder, denn:

Ealing, the lead council for the project, found the automated elements of the system targeting single person discount fraud was 80% effective - which is seen as an acceptable benchmark.

80%! Bei 10000 Sozialleistungsempfängern also 2000 bedauerliche Einzelfälle. Mit solchen Erfolgsquoten wäre sonst nur die Deutschen Bahn zufrieden!

Quelle: http://blog.fefe.de/?ts=a2807948

(via Mr. Reader)