Fortschrittinnen und -tinneriche

Das Studentenwerk Dortmund heißt jetzt Studierendenwerk Dortmund. Das folgt aus einem Gender-Gesetz des "Ministeriums für Innovation, Wissenschaft und Forschung". Aber bei all der Innovation, Wissenschaft und Forschung haben sie wohl in Latein nicht aufgepasst, denn "Student" ist die Eindeutschung von "studens", und das verhält sich im Lateinischen zu "studere" wie im Deutschen "studierend" zu "studieren". DAS IST SCHON DIE GEGENDERTE PARTIZIP-FORM! Siehe auch hier (Ctrl-F studens). Hätten sie vielleicht mal jemanden fragen sollen, der sich mit sowas auskennt.

Weiterlesen