Kapatıp gözlerini...
Kapatıp gözlerini
öptüm dudaklarını;
şimdi hiç rahat bırakmıyor beni,
sorup duruyor nedenini.
Akşamdan sabaha kadar,
her saat başı soruyor bana:
beni öperken dudaklarımdan
neden kapatıyorsun gözlerimi?
Söylemiyorum neden öyle yaptığımı
çünkü kendim de bilmiyorum sebebini -
Kapatıp gözlerini,
öpüyorum dudaklarını.
Heinrich Heine
Çeviri: Mevlüt Asar
